그가 왜 이제야 일어났는지 네가 좀 물어봐. 你问一下他怎么才起床？

오늘의 표현

이제야 생각나다, 그에게 전화 좀 걸어봐.

才想起来。给他打电话吧。

 

그가 왜 이제야 일어났는지 네가 좀 물어봐.

你问一下他怎么才起床？

 

이제야 A 하다 才 + A

지금 며칠이 지났는데, 이제야 걔한테 관심 가질 생각이 났어?

这都几天了才想起关心她。

 

너 왜 이제야 와?

你怎么才来？

 

나 이제야 이해했어.

我才明白。

 

날이 흐려진지 이렇게 오래됐는데, 비가 이제야 내린다.

天阴了这么久， 雨才下。

 

너 이제야 문제가 있다는 걸 발견했어?

你才发现有问题吗。

 

3시나 됐는데, 나 이제야 밥을 먹어.

都三点了， 我才吃饭。

 

좀 ~ 하다 ~ 一下（儿）

제대로 반성 좀 해요. 둘다!

好好反省一下吧。 你们俩都。

 

너 좀 쉬어.

你休息一下。

 

내가 가서 좀 물어볼게.

我去问一下。

 

너 이리 좀 와봐.

你过来一下。

 

그한테 가서 좀 보라고 해.

让他去看一下。

 

나 일단 자리 좀 비울게. 금방 올거야.

我先离开一下。 马上 回来。

오늘의 단어 모음

일어나다 起床

눈을 뜨다 睁眼

이를 닦다 刷牙

맛보다 尝

슬퍼하다 伤心

(말이) 완곡하다 委婉

입어보다 试穿

신발 사이즈 鞋号

딱 맞다 正好

과정 过程

경험하다, 겪다 经历

해결하다 解决

점점 逐渐