그건 부담이 커. It's very taxing.

그건 부담이 커.

It is very taxing.

 

그 신청서 작성 부탁해.

Please fill out the application.

 

이게 내 마음의 평온이야.

This is my peace of mind.

 

어젯밤에 그녀가 날 찼어.

She dumped me last night.

 

나 좀 거들어줘.

Back me up, please.

 

나 울음을 터뜨리지 않았어.

I didn't burst into tears.

 

바깥날씨가 쌀쌀하네.

It's chilly outside.

It's nippy outside.

 

나 건드리지 마.

Don't mess with me.

 

좋은 생각이 불쑥 떠올랐어.

A good idea popped into my head.

 

그녀는 생각나는 대로 말했어.

She was thinking out loud.