그 사람이 정말 신경을 많이 썼네 중국어로

그 사람이 정말 신경을 많이 썼네.

看来他真是花了心思。

kàn lái tā zhēn shì huā le xīn sī.

 

너무 비싸면 네가 받기 부담스럽고 너무 저렴하면 그 사람 체면이 안 서잖아.

太贵的呢， 怕你接受起来有负担，太便宜的呢， 又怕丢他面了。

tài guì de ne,           pà nǐ jiē shòu qǐ lái , yǒu fù dān,       tài pián yi de ne,        yòu pà diū tā miàn zi.