내일 봐요. 조심히 들어가세요. 明天见。 路上小心！

오늘의 해커스 중국어 회화

해커스중국어 | 중국어인강 1위 해커스

男 ：기말고사가 다 끝나간다. 곧 있으면 여름방학이네.

女 ： 맞아, 시간 정말 빠르다. 여름방학에는 무엇을 할 계획이야?

男 ： 회사에서 인터을 하려고 해.

女 ： 왜 푹 쉬지 않고 회사에 가서 인턴을 하려고 해?

男 ：나중에 졸업하고 직장구할때 도움이 되잖아.

女 ：그래? 그럼 나도 인턴을 하는 것을 생각해 봐야겠다. 

 

男 ：期末考试都快结束了。 很快就要放暑假了。

女 ：是啊。 时间真快。 你暑假打算干什么？

男 ：我打算去公司实习。

女 ： 为什么不好好休息， 要去公司实习吗？

男 ：对以后毕业找工作有帮助啊。

女 ：是吗？ 那我也可以考虑一下去实习。

 

男 ：선생님, 죄송한데 여기서 담배 피우시면 안 됩니다.

女 ：그래요? 여기는 금연표시가 없던데요.

男 ： 다른 고객을 위해 저희 점장님께서 금연을 규정하셨습니다. 흡연구역에서는 담배를 피우실 수 있어요.

女 ：흡연구역이 어디 있나요?

男 ： 3층 테라스에 있어요.

女 ： 네, 알겠습니다.

 

男 ：先生， 不好意思， 这里不能抽烟。

女 ：是吗？这里没有禁烟标志啊。

男 ：为了照顾其他顾客， 我们店长规定这里不能抽烟， 但是您可以去吸烟区抽烟。

女 ：吸烟区在哪儿？

男 ：在三楼阳台。

女 ： 好的， 知道了。

 

男 ：평소에 집에서 밥을 먹나요, 아니면 밖에서 먹나요?

女 ： 저는 평소 집에서 제가 밥을 해서 먹어요.

男 ：요리를 할 줄 알아요?

女 ：네, 요리하는 것 좋아해요. 요리하는 법을 배우려고 특별히 요리책도 샀는 걸요.

男 ：대단하네요. 언제 당신의 솜씨를 보여주실 건가요?

女 ： 그럼 이번 주말에 우리 집에 와서 식사해요.

 

男 ：你平时在家吃饭还是在外面吃饭？

女 ： 我平时自己在家做饭吃。 

男 ： 你会做菜吗？

女 ： 嗯。 我喜欢做菜， 所以特意买了菜谱学习怎么做菜呢。

男 ： 你真了不起。 什么时候向我展示一下你的厨艺啊？

女 ： 那这个周末来我家吃饭吧。 

 

男 ：오늘 야근해야 돼요?

女 ：네, 일이 아직 안 끝났어요.

男 ：어휴, 정말 수고가 많네요. 같이 저녁 먹으러 가요. 밥 먹고 다시 일하러 와요.

女 ：괜찮아요. 배가 아직 안 고프네요. 얼른 일을 끝내고 싶어요.

男 ： 그래요. 그럼 저 먼저 퇴근할게요. 내일 봐요.

女 ：네, 내일 봐요. 조심히 들어가세요.

 

男 ：今天你要加班吗？

女 ： 对啊。工作还没做完。

男 ：哎。 你真辛苦。 我陪你去吃晚饭吧。 吃过晚饭再回来公司。

女 ：不了。 我还不饿。我想快点把工作做完。

男 ：那好吧。 我先下班了。 明天见。

女 ：好的。 明天见。 路上小心。