너무 멀리 갔어. That's too far-fetched.

오늘의 패턴 far-fetched 황당한, 엉뚱한, 너무 멀리 간

너무 멀리 갔어.

That's too far-fetched.

 

너의 다이어트 계획이 너무 황당해. 한 달이내에 10kg를 뺄 수 없어.

Your plan for losing weight is way too far-fetched. You can lose 10kg within a month. 

 

말도 안되게 들릴 수도 있지만 언젠가는 효과가 있을 것이라고 확신해요.

It may sound far-fetched, but I'm sure that at some point, it will work. 

 

그건 좀 너무 멀리간 것 처럼 보여.

That seemed a little far-fetched.

 

좀 억지스러운 것처럼 들리네요.

Sounds a little far-fetched.

 

마사씨, 당신의 이야기가 너무 멀리갔다고 말해도 용서해 주세요.

Mr.Marsh forgive me if I say your story sounds a little far-fetched.

 

비록 그것이 말도 안되는 이야기라는 것을 알고 있었지만, 그는 그 생각을 멈출 수 없었죠.

Although he knew it was a far-ferched idea, he couldn't stop thinking about it.