네가 감히 ~해? How dare you~?

오늘의 패턴 How dare you ~?

니가 감히 그 그림을 훔쳐?

How dare you steal the picture!

 

어떻게 니가 감히 그 차를 훔쳐?

How dare you steal that car!

 

감히 니가 나를 깨워?

How dare you wake me up?

 

감히 니가 내 여친을 건드려?

How dare you mess with my girl?

 

네가 감히 나를 판단해!

How dare you judge me?

 

네가 감히 내 파티를 방해하다니!

How dare you interrupt my party!

 

네가 감히 내 방에 들어와?

How dare you come into my room?

 

네가 감히 나를 비인간적이라고 하다니!

How dare you call me inhumane!

 

네가 감히 거짓말을 하다니. 네 아버지가 직장에서 조사받고 있잖아 지금!

How dare you lie to me. Your father is now facing an inquiry at work.

 

어떻게 네가 감히 내 약에 손을 대다니.

How dare you touch my pills.