당신의 도움이 없었다면 해내지 못했을 거에요. Couldn't have done without all the help you've given me.

오늘의 해커스 영어회화

A : 승진 정말 축하해요. 당신은 충분히 그럴 만 해요.

B : 당신의 도움이 없었다면 해내지 못했을 거에요.

A : 전 정말 별로 도와드린 것이 없어요. 당신이 정말 많은 일을 진전시켰는걸요. 그렇죠?

B : 아니에요. 당신이 도움이 정말 컸어요. 고마워요.

 

A : Congratulations on your promotion. You really deserve it.

B : Couldn't have done it without all the help you've given me. 

A : I didn't really help you. You've really made a lot of progress, haven't you?

B : No, You really did help a lot. Thanks.

 

A : 축하해요. 승진했다는 소식 들었어요.

B : 고마워요.

A : 무엇이 이번 승진을 할 수 있도록 도왔다고 생각하세요?

B : 아마도 A&M사와의 소프트웨어 계약건 덕분인 것 같아요.

 

A : Congratulations. I heard you got promoted.

B : Thanks.

A : What do you think helped you to get this promotion? 

B : Probably the A&M Corporation software contract.