밤새 잠 못 들고 뒤척였어. I tossed and turned all night.

오늘의 패턴 

밤새 잠 못 들고 뒤척였어.

I tossed and turned all night.

 

오늘 밤은 그들이 밤새 잠 못자게 놔둬. 내일은 모두 당신 것이야.

Let them toss and turn tonight, but they're all yours tomorrow.

 

아기때문에 어차피 뒤척이니깐, 그리 큰 문제는 아니에요.

I toss and turn a lot because of the baby anyway, so it's not all that much a problem.

 

난 그냥 잠 못자겠지.

I would just toss and turn.

 

애슐리는 그 프로젝트로 너무 스트레스를 받아서 어젯밤에 뒤척였어.

Ashley was so stressful about the project that it made her toss and turn.

 

그가 나랑 헤어지려고 하는 것 같은 느낌이 들어서 밤새 잠을 설쳤어.

I felt like he was going to break up with him, so I tossed and turned all night.

 

에이미가 밤새 잠을 설쳤는데, 왜냐면 다가오는 해외여행에 너무 신이 났거든.

Amy tossed and turned all night, because she was so excited about upcoming a travel overseas.

 

숙제 마감일의 압박이 날 밤새 뒤척이게 했어.

The pressure of the homework deadlines made me tossed and turned. 

 

잠을 자려고 할때 어떤 요인이나 상황이 당신을 잠 못자게 하나요?

What factors or situations make you toss and turn when trying to sleep?

 

실제로 일어나지 않은 일 때문에 걱정하면서 밤새 뒤척인 적이 있나요?

Have you ever tossed and turned worrying about something that didn't actually happen?

 

내 여동생을 내 방에서 못 자게 하는 이유는 항상 뒤척이기 때문이야.

The reason I don't let my sister sleep with me in my room is because she always tosses and turns.

오늘의 단어모음

불안, 걱정거리 anxiety

우울한 depressed

불면증 insomnia

화가난, 겁먹은 shaken

몹시 화가 난 furious

반발을 일으키다 spark a backlash

기록하다 document

아이들, 자녀들 brood

안다, 포용하다 embrace