시험이 코 앞이야. 快考试了。

여보, 비 와. 당신 우산 가져갔니?

나 오늘 우산 안 가져왔는데.

당신 정거장에서 나 기다려. 내가 당신 마중 가러 갈게.

 

老婆， 下雨了。 你带伞了吗？

我今天没带伞。

你在站牌等我， 我去接你。

 

너도 국수 좀 먹자.

누나, 나 안 먹을래.

왜 그래?

나 배가 좀 불편해. 아무것도 먹고 싶지 않아.

 

你也吃点儿面条吧。

姐姐， 我不吃了。

你怎么了？

我肚子不舒服。 什么都不想吃。

 

시험이 코 앞이야. 당신 아직도 매일 나가서 놀잖아. 어떻게 할래?

엄마, 시험까지 10일 이나 남았어요.

나는 왜 10일 밖에 안 남은 것 같지?

엄마, 걱정 마세요. 저 열심히 복습할 거에요.

엄마도 너 믿는다.

엄마가 저를 이렇게 신뢰해주셔서 감사해요.

 

快考试了。 你还天天出去玩儿， 怎么行？

妈妈， 离考试还有十天呢。

我怎么觉得只剩十天？

妈妈， 你放心吧。 我会好好复习的。

妈妈也相信你。

谢谢妈妈这么信任我。

오늘의 단어 모음

비가 내리다 下雨

가지다, 휴대하다 带

우산 伞

정류소 표지판 站牌

기다리다 等

국수 面条

어떻게, 어째서 怎么

복부 肚子

편안하다, 쾌적하다 舒服

곧, 머지않아 快·

곧 ~ 이 되다 快~了

시험, 시험을 치다 考试

매일 天天

나가다 出去

놀다 玩儿

~라고 느끼다, 생각하다 觉得

단지, 오로지 只

남다 剩

하루, 일 天

마음을 놓다, 안심하다 放心

복습하다 复习

믿다 相信

신뢰하다 信任

설 春节

졸업하다 毕业

다음 주 下星期

설이 아직 안됐어. 春节还没到呢。

가볍다. 젊다 轻轻

날씨 天气

화가 画家

장차, 곧 将

떠나다 离开

아름답다 美

가을 바람 秋风

불다 吹

쌍, 짝 双

돕다 帮

눈이 내리다 下雪

대입시험  高考

맑다 晴

흐리다 阴

따뜻하다 暖和

선선하다 凉快

바람이 불다 刮风

번개가 치다 打闪

천둥 치다 打雷

구름 云

안개 雾

태풍 台风

일기예보 天气预报

** 오늘의 용법

快（要） ~ 了

설이 곧 다가옵니다.

快春节了。

 

就要 ~ 了

다음 주가 시험이에요.

下星期就要考试了。

 

将要 ~ 了

그들은 곧 서울을 떠나려고 해요.

他们将要离开首尔了。

 

还没 ~呢

설이 아직 안됐어요.

春节还没到呢。 

 

会 ~ 的 ~할 수 있을 거다.

그는 당신을 도울 수 있을 거야.

他会帮你的。