어떻게 이래, 어이없어. 중국어로 岂有此理

岂有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ

1. 어찌 이럴 수가 있는가? 2. 이게 가당키나 해? 3. 어이없어.

그가 먼저 잘못하고서도 적반하장이라니, 정말 어찌 이럴 수가 있어?

他先做错了事还贼喊捉贼， 真是岂有此理？

 

너의 이런 행위는 그야말로 어이없다.

你这样的做法是岂有此理。

 

그는 임무를 완수하지 못하고 퇴근했어. 이게 가당키나 해?

他没有完成任务就下班了， 这个是岂有此理？

 

어찌 이럴 수가 있어. 네가 내 명의를 빌려 사기를 치다니.

岂有此理， 你接我的名义骗人。

 

너 자신만을 위하여 이렇게 많은 사람을 해치다니, 어찌 이럴 수가 있어.

只为你自己， 害了这么多人， 岂有此理。