잠 자는 거 관해서는 내가 최고야. I'm the best, in terms of sleeping.

오늘의 패턴in terms of ~면에서는, ~에 관해서는

수수료에 관해서는 어떤 생각을 하고 있었습니까?
What were you thinking in terms of the fee?

편안함의 측면에서, 우리는 전쟁 이후로 알고 있던 것보다 더 힘든 크리스마스를 보낼 것입니다.
In terms of comfort, we shall have a harder Christmas than we have known since the war.

무엇을 찾으시나요? 방문의 조건으로?

What is it you're looking for? in terms of visitation?

 

질적인 면에서는 이 드레스가 이전 것보다 낫네요.

This dress is better than the previous one in terms of quality.

 

성격 면에서 난 그가 내 전 애인보다 더 좋다.

I like him more than my ex in terms of personality.

 

그녀는 모든 걸 금전적인 면에서 봐.

She sees everything in terms of money.

 

가격 면에서는 그게 좋은 결정이었어요.

It was a good decision in terms of cost. 

 

가사쪽으로 가장 좋은 곡이 무엇이라고 생각하니?

What do you think is the best song in terms of lyrics?

 

자연적 풍경면에서는 한국에서 가장 아름다운 장소가 무엇이라고 생각하니?

What do you think is the most beautiful place in Korea in terms of natural scenery?

 

성격 면에서는 그가 같이 있기 가장 즐거웠어.

In terms of personality, he was the most pleasing to be with.