제 귀를 기울이겠어요. I'll keep my ears open.

오늘의 해커스 영어회화

A : Mrs. Rodriguez가 Rob에게 좋은 소식을 전해줬다는 것을 우연히 들었어요.

B : 무슨 소식인가요?

A : 당신은 회사로부터 보너스와 무료 상품을 받게 될 거예요.

B : 그것 정말 좋은 소식이군요.

 

A : I overheard Mrs. Rodriguez giving Rob some  good news.

B : What news is that?

A : You'll be getting a bonus and free merchandise from the company.

B : That's great news. 

 

A : 우리 온라인 광고가 기대했던 성과를 올리고 있는 것처럼 보여요.

B : 네, 우리는 배너 광고를 시작한 첫 달에만 회사 주문이 10퍼센트가 증가했어요.

A : 좋은 제안이었어요. 나는 그것을 더 일찍  했어야 했어요. 다음에 당신이 내게 조언을 해줄 때에는 제 귀를 기울이겠어요.

B : 고마워요.

 

A : Looks like our online advertisements are paying off.  

B : Yes, the company's orders have increased by ten percent in the first month alone since we started the banner ads. 

A : That was a good suggestion. I should have implemented it earlier. I'll keep my ears open next time you want to give me advice. 

B : Thank you.

 

A : 보스턴으로 3일간 여행 갈거죠?  그렇죠?

B : 네, 하지만 저는 또한 소프트웨어 박람회도 들를 거에요.

A : 오, 잘 됐군요. 그것이 바로 제가 당신과 의논하려고 했던 거에요.

 

A : You'll be going to Boston for a three-day vacation, right?

B : Yes, but I'll be dropping in at the software fair as well.  

A : Oh, good. That's what I wanted to discuss with you.

 

A : 당신은 토론토에 있는 집으로 여행 다녀올 수 있었나요?

B : Net Technologies에서 일을 시작한 이후로는 못 갔어요.

A : 당신은 다음에 갈 수 있을 거예요.

B : 아마도 추수감사절 휴가동안 여행갈 수 있을 것 같아요.

 

A : Have you been able to make a trip to your home in Toronto?

B : Not since I started working for Net Technologies. 

A : Maybe, You will get to go another time.

B : I can probably make the trip during the Thanksgiving holiday break.

 

A : 지난해 우리가 고용한 주문 요리사가 정말 좋았어요.

B : 음식이 당신의 취향에 맞지 않다는 건가요?

A : 지난해의 식사가 훨씬 좋았어요.

B : 저는 음식이 그다지 나쁘지는 않다고 생각해요.

 

A : The caterer we used last year was excellent. 

B : Are you saying the food isn't to your liking?

A : The meal we had last year was certainly much better. 

B : I don't think the food is so bad. 

 

A : 이 건물은 무엇인가요?

B : 메트로 미술관이에요.

A : 문에 있는 큰 표지판에 그곳은 폐쇄되었다고 쓰여있어요.

B : 그 곳은 보수중이에요.

 

A : What building is that?

B : It's the Metro Art Museum.

A : Ther is a huge sign on the door that says it's closed. 

B : It's undergoing renovation.