지금은 때가 아닌 것 같아요. His timing is wrong.

오늘의 해커스 영어회화

A : 그 소식 들었어? Mr. Kim이 회사를 그만두고 자기 사업을 한대.

B : 뭐라고요? 와, 그거 꽤 위험한데요. 지금은 떄가 아닌 것 같아요.

A : 오, 난 그가 잘 할거라 생각해. 그는 아는 게 많고, 노련하니깐.

B : 음, 그의 이전 회사에서 더 이상 그를 볼 수 없다는 게 참 안타깝네요.

 

A : Have you heard the news? Mr. Kim is leaving his job and starting his own company.

B : What? Wow. That's pretty risky. Maybe his timing is wrong.  

A : Oh, I think he will do okay. He knows a lot and he is very skilled.

B : Well, It's too bad I won't be seeing him at his old company anymore.