지금 처리해드릴게요 영어로 I'll arrange it now.

주말의 해커스 영어회화

A : 제 부탁을 들어주시겠어요? 제 비행기 시간을 오후 10시 이후로 변경해 주시겠어요?

B : 무슨 문제가 생겼나요?

A : 아니요, 제가 지금 고객과 함께 있는데, 저는 여유롭게 저녁을 먹고서 비행기 타려고요.

B : 지금 처리해 드릴게요.

 

A : Could you do me a favor? Would you change my flight time to after 10 pm?

B : Are you having any problems?

A : No, I'm with my client now. I'd like to have a nice leisurely dinner and then catch my plane.

B : I'll arrange it now. 

 

A : John, Leeds 센터 연수에 등록했어? 그거 정말 좋은데. 

B : 그러려고 했는데, 모든 수업이 벌써 다 찼더군요. 그들이 저를 위해 자리를 만들어 줄 방법이 없을까요?

A : 뭐라고 확신할 수 없어. 만약 더 많은 사람들이 등록한다면 그들은 아마도 다른 수업을 새로 만들 것 같아

B : 음, 그럼 그때까지 기다려야 하겠네.

 

A : Have you signed up for the training at Leeds Center? They're really very good.

B : I tried. But all the sessions were already full. Is there any way they could make room for me?

A : I can't say for sure. Maybe they'll create another class if more people sign up.

B : Well, I guess I'll have to wait till then.

 

* 그때까지 till then

* 뭐라고 확신할 수 없어 I can't say for sure.