진행상황을 바로 제게 알려주세요. Keep me up to date on the progress.

오늘의 해커스 영어회화

A : 시간기록카드에 작업 감독관의 사인을 꼭 받으세요.

B : 매일 해야 하는 일인가요?

A : 아니에요. 처음 기록표를 받으실 때와 2주 마다의 급료 명세서가 나오기 전에만 하시면 돼요.

B : 될 수 있는 대로 빨리 처리할게요.

 

A : Be sure to have your time card signed by the shift manager. 

B : Is that something I have to do every day?

A : No, just when you first receive it and before paychecks come out every two weeks. 

B : I'll take care of that as soon as possible. 

 

A : 제 시간 기록카드를 어디에서 받을 수 있나요?

B : 비서에게서 받으면 되요. 하지만 아직 준비가 안 됐어요.

A : 언제쯤 준비될까요?

B : 금요일 전에는 될 것 같아요.

 

A : Where can I get my time card?

B : From the secretary, but it is not ready yet.

A : When will it be ready?

B : Before Friday, I believe .

 

A : 새로운 시스템은 8월이 되어야 준비될 거 같아요.

B : 왜 그렇게 오래 걸리나요?

A : 캘리포니아로부터 기술자가 와야만 하고 일본으로부터 부속품도 수입해야 하거든요.

B : 진행상황을 바로 제게 알려주세요.

 

A : The new system won't be ready until Augest.

B : Why is it taking so long?

A : We have to bring in technicians from California and import components from Japan.

B : Keep me up to date on the progress.