짐은 다 정리했어요? Are you all settled down?

오늘의 해커스 영어회화

A : 짐은 다 정리했어요?

B : 아직이요. 오래된 가구 몇 가지를 버렸어요. 시내에서 좋은 가구를 살만한 가장 괜찮은 곳이 어디에요?

A : 싼 물건을 찾으세요. 아니면 지출할 수 있는 돈이 많으세요? 싼 물건을 찾는 거라면, 당신 집에서 멀지 않은 곳에 큰 할인행사를 하는 가구점을 하나 알고 있거든요.

B : 오, 좋아요~ 저랑 쇼핑하러 가시겠어요?

 

A : Are you all settled down?

B : Not quite. I got rid of some of my old furniture. What's the best place in town to get good furniture?

A : Are you looking for bargains, do you have a lot of money to spend? Because if you want to bargain, I know of a furniture store not far from your place that's having a big sale. 

B : Oh, good. Want to go furniture shopping with me?

 

A : 전 이사할 준비를 하면서 살 곳을 찾아보고 있어요. 

B : 이사하시나요? 하지만 왜요? 당신 좋은 곳에 살잖아요.

A : 네, 알아요. 별로 떠나고 싶지 않지만, 1시간이나 되는 통근 시간을 견딜 수가 없어요. 사무실에서 좀 더 가까운 장소가 필요해요. 도와주시겠어요?

B : 물론이죠. 그럴게요.

 

A : I'm getting ready to relocate, and I'm looking for a place to live. 

B : You're moving? But why? You have such a nice place. 

A : Yeah, I know. I feel bad about leaving, but I can't stand the hour-long commute. I need a place closer to the office. Can you help me?

B : Of course I will.