~하고 싶어 죽겠어. can't wait

오늘의 패턴은 ~하고 싶어 죽겠어. 빨리 ~하고 싶어라는 의미인 can't wait입니다. 직역으로는 '~하는 것을 기다릴 수 없어'이지만으로 기다릴 수 없을 만큼 하고 싶은 일을 표현할 때 씁니다. can't wait to 뒤에 동사원형을 쓰거나 can't wait for 뒤에 명사형이 옵니다.

오늘의 패턴 can't wait to ~하고 싶어 죽겠어. 빨리 ~하고 싶어.

부모님을 보고 싶어 죽겠어.

I can't wait to see my parents.

네가 몇달 수년간 앞서 성취할 모든 것을 보고 싶어 죽겠다.

I can't wait to see all that you will achieve in the months and years ahead.

 

난 집에 돌아가고 싶어 죽겠어. 나 집에 빨리 가고 싶어.

I can't wait to get back home.

 

캠핑 가고 싶어 죽겠어.

I can't wait to go camping.

 

어서 내 휴가 왔으면 좋겠다.

I can't wait for my vacation.

 

내 가족들을 보고 싶어 죽겠다.

I can't wait to see my family.

 

내가 빨리 묘사하고 싶은 장면일 거야.

It's got to be a scene that I can't wait to describe.

 

난 빨리 이 모든 것을 연구하고 싶어.

I can't wait to explore all of this.

 

아들 학교 빨리 개학했으면 좋겠다.

I can't wait to open my son's school.

대화문

저희 남편과 전 당신의 리더십과 봉사에 대해 굉장히 감사드립니다. 그리고, 전 당신의 모든 노고에 다시 한번 감사드립니다. 전 앞으로 여러분이 성공하는 모습을 너무나 보고 싶네요. 앞으로의 매달, 매해 말이죠. 감사합니다.

My husband and I are so grateful for your leadership and service. And I want to thank you again for everything you've done. And I can't wait to see all you will achieve in the months and years ahead. Thank you.