한달 내내 계속돼. It is going to last all month.

오늘의 해커스 영어회화

영어회화 인강 1위 해커스톡

 

A : 그래도, 얼마간은 샐러드를 싸 와야겠네요.

B : 그래요? 그럼 Green Cuisine은 언제 다시 여는데요?

A : 제가 듣기로는 그것이 한달 내내 계속된다고 해요.

B : 안타깝네요. 거기가 우리 회사 근처의 유일한 건강 음식 식당이잖아요.

 

A : Well, you're going to have to brown-bag your salads for a while. 

B : Oh, really? Well, when is Green Cuisine reopening? 

A : It's going to last all month, I hear. 

B : That's too bad. It's the only health food place near our company. 

 

A : 아, 세상에. 우리가 좋아하는 건강식 레스토랑이 문을 닫는대요.

B : Green Cuisine말이에요? 왜 문을 닫는대요? 전 점심에 샐러드가 없으면 안 돼요.

A : 글쎄요. 식당이 완전히 문을 닫는 건 아니고요. 그 식당이 점점 인기가 많아지고 붐비니까 주인이 식당을 더 넓히려는 것뿐이에요.

B : 아 그렇군요. 휴, 잠시동안 이제 제 샐러드를 싸서 다녀야 하나 생각했었어요.

 

A : Oh, No. Our favorite health food restaurant is going to close. 

B : You mean Green Cuisine? Why are they closing? I can't do without my salad lunches. 

A : Well, they are not really closing. The owner just wants to expand the restaurant because it is getting so popular and crowded. 

B : Oh, I see. For a while there, I thought I would have to brown-bag my own salads.

 

A : Hamilton Square에 있는 미술관 아세요? 거기에서 Pablo Picasso의 초기 작품들을 전시하고 있어요.

B : 와, 그 전시 너무 보고 싶네요.

A : 잘됐네요. 내일 9시에 만날래요?

B : 그런데 일요일이면 그 미술관은 10시나 되어야 문을 열어요.

 

A : You know that new art gallery at Hamilton Square? They're holding an exhibit of Pablo Picasso's early works. 

B : Wow, I'd love to see that exhibit. 

A : Great. Why don't we meet at 9:00 tomorrow?

B : But the art gallery doesn't open until ten on Sundays.   

 

A : 그 소식 들었어요? Mr.Kim이 회사를 그만두고 자신의 사업을 시작한대요.

B : 뭐라고요? 와, 그건 꽤 위험한데요. 지금은 때가 아닌 것 같아요.

A : 오, 전 그가 잘 해낼 거라고 생각해요. 그는 아는 게 많고 노력하니까요.

B : 음, 그의 이전 회사에서 더 이상 그를 볼 수 없다는 건 참 유감이네요.

 

A : Have you heard the news? Mr.Kim is leaving his job and starting his own company. 

B : What? Wow, that's pretty risky. Maybe his timing is wrong. 

A : Oh, I think he will do okay. He knows a lot and he's very skilled. 

B : Well, it is too bad I won't be seeing him at his old company anymore.