회의가 이틀 정도 앞으로 당겨졌어요. The meeting was moved up a couple of days.

오늘의 해커스 영어회화

A : 회의가 이틀 정도 앞으로 당겨졌어요.

B : 음, 회의가 필요한 모든 자료들을 프린트했어요. 제가 또 할 일이 있을까요?

A : 아니요, 그렇지 않을 것 같아요. 하지만 홍보팀에 가서 그들이 새로운 일정이 있는지 확인하는 게 좋을 것 같아요.

B : 네, 지금 할게요.

 

A : The meeting was moved up a couple of days.

B : Well, I've printed out all the data for the meeting. Is there anything else I need to do?

A : No, I don't think so. It might be a good idea, though, to check with the PR team and see if they have the new schedule.

B : Okay. I'll do that now.  

 

A : 드디어 우리 물품들이 도착했군요. 

B : 최근 들어 비품 공급부서 업무속도가 좀 느려졌어요. 새 직원을 고용했나요?

A : 네, 사실 맞아요. 그렇지만, 그에게 기회를 줘보자고요. 그는 지방 고등학교에서 온 시간제 근무 직원이에요.

B : 오, 알았어요. 저도 그가 꽤 어릴 거라고 생각했어요.

 

A : At last, here come my supplies. 

B : They're a little slow at the supply room nowadays. Did they hire someone new?

A : As a matter of fact, they did, but hey, let's give him a chance. He is a part-timer from a local high school.  

B : I see. I kind of thought he was pretty young. 

 

A : 그래서 당신 사무실까지 가는데 제일 좋은 방법이 무엇인가요?

B : 지하철을 타고 116번가 역으로 가서 거기에서 택시를 타세요. 기사에게 멜롯 빌딩으로 데려다 달라고 하세요. 아니면 그냥 처음부터 택시를 타고 제 사무실이 있는 건물까지 와도 되고요.

A : 그냥 지하철을 타는 것이 낫겠어요. 막힌 도로에서 미터기가 올라가는 것만 보고 있기 싫거든요.

B : 그럼 그러세요. 제가 건물 입구에서 기다리고 있을게요.

 

A : What is the best way for me to get to your office?

B : Take the subway to 116th Street Station, and then take a cab from there. Tell the driver to take you to the Merlot Building. Or, you can just take a cab all the way to my office building.  

A : I'd better just take the subway. I hate sitting in traffic and watching the meter go up.  

B : Okay, then. I'll be waiting for you at the entrance to the building. 

 

A : 이 보고서의 오류들을 확인하셨나요?

B : 마지막 마침표까지요.

A : 좋아요. 다니엘에게 보고서를 정리하라고 할게요.

B : 네, 제가 그녀에게 가져다 줄게요.

 

A : Have you checked this report for errors?

B : Down to the last period. 

A : Good. I'll get Danielle to package the report.

B : It's okay. I'll bring it over to her.