행동할 때는 결과를 염두에 둬. Keep the consequences in mind when you act.

오늘의 패턴 Keep A in mind A를 꼭 기억하다/염두에 두다

행동할 때는 결과를 염두에 둬.

Keep the consequences in mind when you act.

 

명심할게요

I'll keep that in mind.

 

혹시라도 도움이 필요하시면 우리를 기억해주세요.

If you'll ever need help doing stuff, maybe keep us in mind.

 

투자하기 전에 꼭 위험들을 기억해.

Keep the risks in mind before you invest.

 

난 먹을 때마다 꼭 내 건강을 염두에 둬.

I always keep my health in mind whenever I eat.

 

난 시험 때는 꼭 내 미래를 기억해.

I keep my future in mind during exams.

 

전 꼭 어머니의 의견을 염두에 둔답니다.

I always keep my mother's opinion in mind.

 

여행 목적지를 고를 때 무엇을 염두하나요?

What things do you keep in mind when choosing a travel destination?

 

다른 사람들에게 선물 사줄때 무엇을 염두하나요?

What do you keep in mind when buying a gift for someone?

 

듣기론, 너 연극한다더라. 나도 배우야. 전체 영화를 찍었어.

만약 네 연극에 이미 캐스팅 안 끝난 것인지 모르겠지만, 나를 염두해 줄래?

I've heard that you are in a play. I'm an actress, too. I shot a whole movie. 

I don't think if your play is already cast up, but keep me in mind.

 

중요한 결정을 할 때 내 조언을 기억해줘.

Keep my advice in mind when making important decisions.