A를 알아차리다 发现 + A 、다만 A 이다 : 只是 + A

오늘의 표현

다만 네가 이 도리를 알아차리지 못했을 뿐이다.

只是你没有发现这个道理。

 

알아차렸다, 다만 그가 생각난다

发现了。只是想起来他 。

A를 알아차리다：发现 + A 

난 그가 요즘 매우 이상하다는 걸 알아차렸다.

我发现他最近很奇怪。

 

그는 선생님이 화가 난 걸 못 알아차렸다.

他没发现老师生气了。

 

난 네가 정말 좋은 사람이라는 걸 알아차렸어.

我发现你真的是个好人。

 

너 이런 생활이 정말 좋다는 걸 못 알아차렸어?

你发现这种生活真的很好吗？

 

난 중국어가 배울수록 재밌다는 걸 알아차렸다.

我发现中文越学越有趣。

다만 A 이다 : 只是 + A 

난 널 원망하지 않아. 다만, 나는 우리가 다른 길을 가고 있다고 생각해.

我不怨你。 只是我觉得只是咱们俩走了不同的路。

 

다만 난 너무 힘들어.

我只是太累了。

 

모르는 게 아니야, 다만 생각나지 않았어.

不是不知道， 只是没想起来。

 

그는 시도해보고 싶은데, 다만 좀 겁이 나.

我想试一试， 只是有点害怕。

 

난 사고 싶어. 다만 돈이 부족해.

我想买。 只是钱不够。

 

넌 틀린 게 아니야. 다만 우리의 생각이 다른 거야.

你没有错。 只是我们的想法不一样。

오늘의 단어모음

쉽다 容易

수학 数学

과학 科学

훠궈 火锅

떡볶이 辣炒年糕

마라탕 麻辣烫

로맨틱하다 浪漫

두껍다 厚

불편하다 不方便

장차 A 하려하다 蒋要 A

복잡하다 复杂

이해하다, 잘알다 熟悉

고통스럽다, 힘들다 难过