널 본 순간 난 알았어. I knew the moment I sawy you.

오늘의 패턴 The moment A 한 순간

널 본 순간 난 알았어.

I knew the moment I saw you.

 

제가 취임을 한 순간부터, 당신이 무엇을 하려는 지 추측하려고 노려했어요.

From the moment I took office, I've been trying to guess what you were going to do. 

제 추측이 틀렸더라구요.

I have to admit, I've usually been wrong. 

 

당신이 온 순간 아기가 깼어요.

The baby woke up the moment you came.

 

그 폭퐁이 몰아친 순간, 우리는 당황했어요.

The moment the storm hit, we panicked.

 

그녀는 나를 본 순간 울었어.

She cried the moment she saw me.

 

저는 그 일이 일어난 순간 충격을 받았어요.

I was shocked the moment it happened. 

 

당신은 친구들을 보는 순간 행복해지나요?

Do you get happy the moment you see your friends?

 

당신은 아프기 시작하면 바로 약을 먹나요?

Do you take medicine the moment you start feeling sick?

 

난 널 처음 본 순간을 아직도 기억해.

I still remember the moment I first saw you.