A - A 한번 A 해보다 A - A / 아무리 A 해도 B 하다. 再 A 也 B

오늘의 표현 

한번 시도해보다, 아무리 힘들어도 이겨내다

试一试， 再难也挺过去。

 

아무리 배가 고프지 않더라도 한번 먹어봐.

再不饿你也尝一尝。

A - A 한번 A 해보다 / 좀 A 하다 A - A 

우리 얘기 좀 할까요? 전 얘기하기 싫어요.

我们聊一聊呗？ 不想跟你聊。

 

한번 얘기해보고 다시 골라봐요.

你聊一聊我们再选吗。

 

나도 한번 놀아보고 싶어.

我也想玩儿一玩儿。

 

새 신발을 신고 좀 걸어봐.

穿新鞋走一走。

 

난 너랑 얘기 좀 하고 싶어.

我想跟你聊一聊。

 

다른 방법이 있는지 없는지 네가 한번 생각해봐.

有没有别办法你想一想。

 

한번 움직여봐. 아픈지 안 아픈지 보게.

动一动。 看看吧没有没痛。

아무리 A 해도 B 하다. 再 A 也 B 

아가, 아무리 마음이 급해도 함부로 와서는 안됩니다.

宝贝儿， 再心急也不能乱来。

 

아무리 졸려도 자면 안된다.

再困也不能睡。

 

아무리 맛있어도 너무 많이 먹어선 안 된다.

再好吃也不能吃太多。

 

아무리 힘들어도 멈춰선 안 된다.

再累也不能停。

 

아무리 어려워도 견뎌야 한다.

再难也要坚持。

 

아무리 노력해도 소용없다.

再怎么努力也没有用。

오늘의 단어 모음

비빔밥 拌饭

퓨전요리 混合料理

전통 传统

피로로 몸을 해치다 累坏

잠을 자다 睡觉

마사지하다 按摩

어려움 困难

시도하다 尝试

포기하다 放弃

테니스 网球

양말 袜

땀 흡수 吸汗

격렬하다 紧张