그는 보통 직접 나서서 일하는 분은 아니다. He is basically the kind of guy who remains behind the scenes.

오늘의 해커스 영어회화 

A : 이 세미나의 기조 연설가는 누구인가요?

B : 저희는 Mr. Robert Kim에게 기조 연설을 부탁하기로 결정했어요. 비록 그가 소프트웨어 시장에 잘 알려져 있지는 않지만요.

A : 그렇다면 왜 그가 기조 연설을 하나요?

B :  음, Mr.Kim은 보통 직접 나서서 일하는 분은 아니지만, 실질적으로 소프트웨어와 소프트웨어 산업의 미래에 대해서 알기 위한 모든 것을 알고 계시거든요.

 

A : Who is the keynote speaker at this seminar?

B : We decided to ask Mr. Robert Kim to give the keynote speech. His name isn't really well known in the software industry, though.  

A : Then, why is he giving the keynote speech?

B : Well, Mr.Kim is basically the kind of guy who remains behind the scenes, but who knows virtually everything there is to know about software and the future of the software industry.