난 그닥 야구를 좋아하지 않아. I'm not much of a baseball fan.

오늘의 패턴 not much of a A 그닥 A가 아닌

난 그닥 야구를 좋아하지 않아.

I'm not much of a baseball fan.  

 

내가 원하는 건 제인에게 마땅한 삶을 주는 것이에요.

All I want is to give Jane the life she deserves.

 

난 아직도 당신이 그닥 그런 삶을 줄 수 있는 사람인지도 모르겠어요.

I'm not sure you are much of a provider.

 

내가 공식적으로 두팔 벌려 당신이 회사에 온 것을 환영하려고 왔어요.

I'm here to officially welcome you to the firm with open arms.

 

나는 그닥 포옹을 좋아하는 편이 아니에요.

I'm not much of a hugger.

 

그건 그닥 농담이 아닌네요.

That's not much of a joke.

 

난 제가 한 말은 꼭 지킵니다.

I'm a man of my word.

 

그녀는 그닥 컴퓨터를 잘 다루지는 않아.

She is not much of an expert in computers.

 

전 그가 그닥 아침형 인간이 아니라는 것을 알아요.

I know that he isn't much of a morning person.

 

엄마는 그닥 커피를 좋아하지 않아요.

Mom is not much of a coffee drinker.

 

난 노래는 그닥 잘하지 않지만, 랩은 잘할 수 있어.

I'm not much of a singer, but I can rap well. 

 

너 요리 잘할 수 있어? 아니면 그닥 요리를 잘하는 편은 아니니?

Can you cook well? Or are you not much of a cook?

 

너는 그닥 빨리 못 배우는 사람을 만나본 적 있니?

Have you ever met someone who is not much of a fast learner?

 

저도 제가 춤을 그닥 잘 추지 못하는 거 알아요.

I know that I'm not much of a dancer.