그렇게 하려면 저희 쪽에서 좀 서둘러야겠네요. That'll require some quick work on our part.

오늘의 해커스 영어회화

A : 당신이 업무를 수행하는 데에 대한 마감 시간 같은 것이 있나요?

B : 우리는 7월까지 인형이 배달되리라는 보증이 필요해요.

A : 그렇게 하려면 저희 쪽에서 좀 서둘러야 겠네요.

B : 7월까지 물품의 배달은 우리에게 있어서 가장 중요해요.

 

A : Is there some sort of deadline you are operating under?

B : We need assurance that you can deliver the dolls by July.

A : That will require some quick work on our part.  

B : Delivery by July is essential for us. 

 

A : 제품이 배달되는데 얼마나 걸릴지를 알아야 합니다.

B : 지금은 분명한 대답을 줄 수 없어요. 하지만 아마도 두 달 이상 걸리지는 않을 거에요.

A : 좋아요. 그 정도면 괜찮아요.                                                    

B : 정확한 시간 계획에 대해서는 팩스로 보내드릴게요.

 

A : We need to know how long it will take you to deliver the products. 

B : I cannot give you an exact answer at this time. But it will probably not take more than two months. 

A : All right. That will be acceptable. 

B : I'll send you a fax with an exact time frame. 

 

A : 그럼 이제, 주문 물량에 대해서 의논해보지요.

B : 저희는 첫 주문으로 적어도 10,000개의 품목이 필요합니다.

A : 그 정도는 문제 없어요. 추가 주문에 대해서는 어떻게 하실 건가요?

B : 그것은 초기의 판매결과에 따라 달라질 거에요.

 

A : Now we need to discuss the quantities you will be ordering.

B : We will need at least 10,000 units for the first order.

A : That will not be a problem. What about additional orders?

B : That will depend on early sales results.