내 시간을 너무 많이 잡아먹어. This is taking up so much of my time.

오늘의 패턴 take up + A를 잡아먹다/차지하다 

 

내 시간을 너무 많이 잡아먹어.

This is taking up so much of my time.

 

이게 당신 시간을 많이 잡아먹지 않을 거라고 말했던 거 알아요.

I know I said this wouldn't take up too much of your time.

 

쟤가 공간을 차지하잖아. 아이스티 마시고, 다른 사람들을 겁먹게 하고.

She takes up space. she drinks ice tea, he scares the other people off.

 

이 이야기가 몇 년동안 내 머릿속에서 공간만 차지하고 있었던 것 같아.

It's like this story has been sitting in my brain for years, taking up space.

 

그 콘서트는 내 예상보다 시간을 더 많이 잡아먹었어.

The concert took up more time than I expected.

 

그 그랜드 피아노는 그 방의 공간 반을 차지해.

The grand piano takes up half of the room.

 

네 시간을 잡아먹고 싶지 않아.

I don't want to take up your time.

 

내 룸메이트는 우리 기숙사 공간 대부분을 차지해.

My roommate takes up most of our dorm.  

 

샤워할 때 시간이 많이 드는 편인가요?

Do you take up much of time when you take a shower?

 

어떤 일상 활동이 하루의 대부분을 차지합니까?

What daily activity takes up most of your day?

 

이웃집 식물이 우리 집 뒷마당 일부를 차지하고 있어.

Our neighbor's plants take up some of our backyard.

오늘의 단어 모음

피부관리 skin care

목욕통 bath tub

면도하다 shave

샴푸 shampoo

헹구다 rinse

조직하다, 체계화하다 organize

시간관리 time-management

해야할 일 목록 to-do-list

책임 responsiblity

심부름 errand

금융, 재정의 financial

애써서, 힘들게 번 hard-earned

현명하게 sensibly

비용 expense

괜찮은, 제대로 된 decent

액수 sums

~에 이르다, ~결과가 되다 amount to

* 충분한 시간이 있으면, 작은 액수라도 괜찮은 기금이 될 것이다.

With enouth time, even small sums will account to a decent fund.