네가 나를 물들였어. You rub off on me.

오늘의 패턴 A를 물들이다 rub off on A

네가 나를 물들였어.

You rub off on me.

 

나는 제 라이프스타일 선택이 그를 물들일거라고 생각했어.

I thought my lifestyle choices would rub off on him.

 

아마도 내가 너를 물들일 수 있지도 몰라.

Maybe I can rub off on you.

 

실제 인종차별이나 모욕적인 개념이 어떻게든 우리를 물들일 수 있어.

The actual racism or the insulting notion that might somehow rub off on us.

 

나는 로즈의 좋은 태도가 걔 남동생을 물들이기 바래.

I wish that Rose's good attitude could rub off on her little brother.

 

사무실의 스트레스가 많은 분위기가 나를 물들이기 시작했어.

The stressful atmophere at our office began to rub off on me. 

 

존의 강한 자신감이 그의 팀원들을 물들이기 시작했어.

John's strong confidence began to rub off on his teammates. 

 

내 생각에 다가오는 콘서트로 인해 존의 들뜬 모습이 나를 물들이기 시작하는 것 같다.

I think John's excitement about the upcoming concert is starting to rub off on me.

 

그가 말하는 방식부터 걷는 방식까지 그는 나를 많이 물들였다.

From the way he talks to the way to he walks, he rubbed off on me a lot.

오늘의 단어모음

형제자매 sibling

친인척 relative

외동 only child

가까운 close

매력적인 attractive

~에 적용되다 be true of

설득력있는 convincing

증거 evidence

관련시키다 associate