네가 방금 사건을 해결한 것 같아. I think you just broke the case.

네가 방금 사건을 해결한 것 같아.

I think you just broke the case. 

 

도움이 필요해.

I need a favor.

 

엄마 입원했어.

Mama was hospitalized.

 

아빠 퇴원했어.

Papa was discharged.

 

우리가 처리했잖아.

We've got it covered.

 

그녀가 잔인하게 당했어.

She was brutalized.

 

총알이 관통했어.

The bullets were through and through.

 

일때문에 왔어요.

I'm here on business.

 

나 승진할 예정이야.

I'm due for a promotion.

 

난 벌써 자고 있었어.

I'm already in bed.

 

우리 일정이 있었어.

We were on the schedule.

 

그가 거기에 접근할 수 있니?

Does he have access to it?

 

그가 피를 밟았어.

He stepped in the blood.

 

피 검사 결과 받았어.

I got the blood results back.

 

난 트렁크에 기구를 넣곤 다녔어.

I used to stick my gear in the trunk.

 

그가 총알이 떨어졌어. 

He ran out of bullets.

 

경험상으로 볼 때, Everything in the experience,

 

그는 그녀에게 약을 먹일 수 있었어.

He could drug her. 

 

그가 죽다 살아났어.

He came back from the dead.

 

오늘이 당신이 그를 볼 수 있는 마지막 일 수도 있어.

Today could be the last time you see him.

 

나 땅콩 든 거는 못 먹어.

I can't eat any food with nuts in it. 

 

나 리본 달린 옷 좋아해.

I like shirts with ribbons on it. 

 

빙빙돌려말하지마.

Stop beating around the bush.

 

여기 101호실 입니다.

I'm in room 101.

 

편히 계세요.

Make yourself comfortable.

 

나 여기 올 계획이 아니었어.

I don't plan to be here.

 

얼마나 당황하는 일인지 알아.

I understand how frustrating it is.

 

배웅해 줄게.

I'll see you out.

 

나 기억을 잘 못해.

I have trouble remembering the students' names. 

 

차몰고 아빠 사무실에 갔어.

I drove to Dad's office.

 

이거 하는 거 소용없어.

There is no use in doing this.

 

일 끝나고 노는 거 더 이상 안해.

I no longer hang out beyond my working hours.

 

네 원하는 대로 할게.

I'm at your disposal.

 

선착순

first come, first served basis

in the order of arrival

 

민원제기하다

file a complaint

 

고소하다(소송을 거다)

file a lawsuit against ~