네 감정들은 얼굴에 다 써 있어. Your emotions are written all over your face.

오늘의 패턴 written all over A 에 다 쓰여 있다. 분명히 드러나 있다

네 감정들은 얼굴에 다 써 있어.

Your emotions are written all over your face.

 

저 접근 방식은 Sheldon Cooper 면모가 가득하다.

That approach has Sheldon Cooper written all over it.

 

너에게는 도시적이고 세련된 면모가 다 쓰여 있다.

You got cosmopolitan written all over you.

 

그는 이상적이고 순진해서 딱 한번의 임기로 끝날 사람 같았다.

He was idealistic and naive, had one term written all over him.

                                                                                                                                                                                                  너 분명히 그 남자 싫어하잖아. 혐오감이 네 얼굴에 써 있어.

You obviously do not like him. Your disgust is written all over your face.

 

난 내 여동생이 내 드레스를 가졌다는 걸 알아. 걔 얼굴에 죄책감이 써 있거든.

I know my sister took my dress. The guilt is written all over her face.

 

이 새 예산안은 대실패라고 분명히 드러나 있어.

This new budget proposal has failure written all over it. 

 

난 예고편만 봤지만, 그 영화는 분명히 지루하다고 드러나 있어.                 

I just watched the trailer, and the movie has boring written all over it.    

 

어떤 음식이 혐오감을 당신 얼굴에 드러나게 만드니?

What food would make disgust written all over your face?

 

무엇이 당신의 얼굴에 질투심을 드러나게 만들까요?

What makes jealousy written all over your face?

 

실망감이 Matt의 얼굴에 분명히 드러나 있었다.

The disappointment was written all over Matt's face.

오늘의 단어 모음

날것의 raw

이국적인 exotic

익숙지 않은 unfamiliar

토종의 native

향신료 spice

나는 편신을 안 해.

I'm not picky about any food.

그녀는 절망하고 있어.

She is desperate.