예상치 못한 행동은 하지 마. Do not throw a curve ball.

오늘의 패턴 throw a curveball 예상치 못한 행동을 하다

= catch someone off guard, throw someone for a loop

 

예상치 못한 행동은 하지마.

Do not throw a curveball.

 

가끔씩 예상치 못한 행동을 해줘야 해.

I got to throw you a curveball every now and then.

 

너는 언제 예상치 못한 행동을 할지 모른다.

You never know when it's gonna throw you a curveball.

 

그가 나한테 예상치 못한 행동을 했어.

He threw me a curveball.

 

맥스가 그만둔다고 한 건 예상치 못한 일이었다.

Max threw a curveball when he said he was quitting.

 

그 시험은 전반적으로 꽤 쉬웠지만, 마지막 문제가 예상치 못한 거 였어.

The exam was pretty easy overall, but the last question threw a curveball.

 

그의 여자친구가 크리스마스에 그를 떠나겠다고 말한 건 그가 예상치 못한 거였다.

His girlfriend threw a curveball at him when she said she was leaving him on Christmas.

 

우리 상사가 2주나 일찍 보고서를 제출하라고 말한 건 예상치 못한 일이었지.

Our boss threw a curveball when she said she wanted our reports two weeks earlier.

 

이미지를 바꿔서 관객들에게 충격을 준 연예인이 떠오르나요?

Can you think of a celebrity that threw a curveball to their audience by changing their image?

 

만약 정부가 예상치 못하게 법을 바꾼다면, 당신에게 가장 큰 놀라움은 무엇일까요?

If your government throws a curve ball and changes something in law what would be the biggest surprise to you?

 

네가 Jamie랑 Rachel과 동시에 사귄다고 말한 건 예상치 못한 거였어.

You threw a curveball when you said you were dating Jamie and Rachel at the same time. 

오늘의 단어 모음

실망하다 disappointed

대표하다 represent

완벽한 본보기 epitome

예상치 못한 unexpected

아주 좋아하다 adore