보고서를 언제까지 제출해야 할까요? When would you like the report to be submitted?

오늘의 해커스 영어회화

A : 서울로 돌아온 걸 환영해요. 여행은 어땠어요?

B : 확실히 성공적이었어요. 여행기간 동안 회사로부터 도움을 받은 것에 대해 감사드립니다.

A : 천만에요. 당신이 그 곳에 있는 동안 협상한 계약 건에 대해서 결정을 내려야 해요.

B : 네, 윌리엄도 빠른 시일 내에 결과를 알려주길 바라고 있어요.

 

A : Welcome back to Seoul. How was the trip?

B : Definitely a success. I would lilke to thank you for the company's support during the trip.

A : Why certainly, but you still need to make a decision about the agreement you negotiated while you were there.

B : Yes, William wants us to let him know soon.

 

A : 결정을 올바르게 내리기 위해서 우린 여행에 관한 당신의 보고서를 봐야 해요.

B : 보고서를 언제까지 제출해야 할까요?

A : 일주일 안으로요.

B : 알겠습니다. 목요일까지 가능할 거에요.

 

A : In order to make the decision properly, we will need a report from you about the trip. 

B : When would you like the report to be submitted? 

A : Within a week.

B : All right, you can expect it by Thursday.  

 

A : Mrs.Park가 저에게 뉴욕 출장에 관한 보고서를 제출하라고 하셨어요.

B : 그녀는 이 보고서들을 매우 중요하게 생각하고 있어요.

A : 네, 저도 그렇게 들었어요.

B : 당신이 원한다면, 제가 실수 확인을 위해 교정을 봐줄 수 있어요.

 

A : Mrs.Park has directed me to prepare a report about the trip to New York.

B : She takes these reports quite seriously. 

A : Yes, that's what I've heard. 

B : If you want, I could proofread it to check for mistakes. 

 

A : 제가 보고서를 목요일까지 제출하겠다고 약속했거든요. 그래서 바로 시작해야 할 것 같아요.

B : 하지만 당신은 수행해야 할 다른 프로젝트들이 있지 않나요?

A : 네, 그렇기 때문에 앞으로 며칠동안은 야근을 할 생각이에요.

B : 도움이 필요하면 말씀하세요.

 

A : I promised the report would be submitted by Thursday. So, I'm going to get started right away. 

B : But don't you have other projects to work on?

A : Yes, that's why I'm going to be working overtime for the next few days.

B : Let me know if you need any assistance.