비밀을 털어놔 spill the beans.

오늘의 패턴 spill the beans 비밀을 털어놔.

네 아버지가 노아에 대한 비밀을 누설한 것 같아.

I'm afraid your father spilled the beans about Noah.

 

나는 당신의 핵심 질문이 직장동료들에게 너의 부업에 대해서 솔직히 말해야하는지 아닌지에 대한 것을 알아.

I know your core question was whether or not you should spill the beans about your side business to your coworkers.

 

그가 비밀을 말할 거고, 진실이 드러날거야.

He will spill the beans and the truth will come out.

 

난 그들의 신뢰를 깨버리고 싶지 않고, 그들이 내게 말했던 것들에 대해 절대 발설하지 않을 거야.

I would never want to break their trust, and I would never spill the beans on things they've told me. 

 

에이미는 지금 당장 증언을 할 거고 공개적으로 비밀을 말할 거야.

Amy is going to testify right now and spill the beans in public.

 

언젠가 네가 비밀을 말해야 모두가 네가 가장 먼저 알았다는 걸 인정할 수 있겠지.

One day you'll have to spill the beans so that everyone else can acknowledge that you knew it first. 

 

난 이것에 대해 어느 누구라도 알길 원하지 않으니깐, 비밀을 말하지마.

I don't want anyone else to know this, so do not spill the beans.