신용카드로 계산되나요? 영어로

~로 계산되나요? 할 때, Is it possible to pay by credit card?라고 먼저 한국어로 단편적으로 생각하지만, 실제 원어민들이 많이 쓰는 것은 Do you take credit cards?이다. 

오늘의 패턴 Do you take A ~로 계산 되나요?

신용카드로 계산되나요?

Do you take credit cards?

 

이거 신용카드로 계산 안 될 것 같은데.

I'm thinking this thing doesn't take credit cards.

 

Apple Pay로 계산되나요?

Do you take Apple Pay?

 

동전으로 계산되나요?

Do you take coins?

 

현금으로도 계산되나요?

Do you also take cash?

 

체크카드로 계산되나요?

Do you take a debit card?

대화문

A : 이런 종류의 서비스에 내가 더 부과할 것을 알고는 있니?

B : 신용카드로 계산되나요?

A : 아직 안돼. 다음 주 중에는 받을 수도 있을 것을 기대하고 있어요.

 

A : Do you realize I would charge more for this kind of service?

B : Do you take credit cards?

A : Not yet. I'm hoping to maybe get that in sometime next week.