어젯밤에 그녀가 날 찼어. She dumped me last night.

오늘의 패턴 dump A 를 차다 

어젯밤에 그녀가 날 찼어.

She dumped me last night.

 

나는 너 때문에 제인을 찼어.

I dumped Jane for you.

 

조쉬가 날 찼어.

Josh dumped me.

 

전 지금 싱글이에요. 지난 주에 남친이 나를 찼거든요.

I'm single now. My boyfriend dumped me last week.

I'm presently single. My lover left me last week.

 

마크가 문자 메시지로 나를 찼어. 정말 무례해.

Mark dumped me over text. How rude!

Mark ditched me via SMS. How obnoxious!

 

제인이 슬퍼하고 있어. 방금 남친이 그녀를 찼거든.

Jane feels sad. Her boyfriend just dumped her. 

Jane's mood is down. Her guy simply dumped her.

 

그녀는 다른 남자 때문에 날 차버렸어.

She dumped me for another guy. 

She dumped me for a different guy.

 

사람들은 연인에게 차였을 때 어떤 기분이 들까요?

How do people feel when they are dumped?

 

당신이 차였다면 당신은 어떻게 할 것인가요?

If you got dumped, what would you do?

 

여자친구 지난 달에 절 찼어요.

My girlfriend dumped me last month.

오늘의 단어 모음

외식하다 eat out

잊다 forget

여행을 떠나다 go on a trip

명상 meditation

위로하다 comfort

기분 변화가 심한 moody

질투 jealousy

속편한 carefree

극심한 intense

단기의 short-term

잔해, 파편 debris

우주쓰레기 space dump

가능성 likelihood

혼잡해지다 congest

대기 atmosphere

 

그들은 우주로 로켓을 보내는 국가들과 기업들에게 더 책임감을 가질 것을 요구하고 있다.

They are calling on nations and companies that send rockets into space to be more responsible.

 

과학자들은 앞으로 10년 후에 지구로 떨어지는 로켓 파편들이 쳐서 누군가를 죽일 가능성이 커진다라고 한다.

Scientists say there is a growing likelihood that rocket parts falling back to Earth could hit and kill someone in the next ten years.

 

그게 많은 인명피해를 낳았다.

It resulted in significant loss of life. 

 

나는 친구들한테 종종 뜬금없을 때 선물을 보낸다.

I often give gifts to my friends surprisingly.

I frequently give unexpected gifts to my pals.

 

나는 항상 그들과 만나려고, 모일려고 애썼어.

I usually/typically try to get together with them.

I always make an effort to meet up with them.

 

한 커플이 방금 헤어졌어.

A couple just broke up.

A couple is breaking up.

 

그런 경험은 안해봤는데.

I never experienced that.

I've never encountered that.

I never got that experience.