우리는 잘 맞았었지. We hit it off.

오늘의 패턴 hit it off 잘 맞다 (get along = spend time together 잘 어울리다)

우리는 그냥 잘 맞을 뿐이야. 그게 다야.

We just hit it off, that's all.

 

우리는 조금 이메일을 주고 받았고 좀 잘 맞았어.

We emailed back and forth a bit, and we kind of hit it off.

 

존이랑 잘 안 맞아서, 그만 만나려고

John and I didn't hit it off, so I will stop seeing with him.

 

그들은 첫 데이트부터 잘 맞았고 아직까지도 사귀고 있다.

They hit it off from the first date, and are still in a relationship.

 

그들은 취미가 같음에도 서로 잘 맞지 않았다

Even though they have the same hobby, they don't hit it off.

Despite sharing the same hobby, they didn't hit it off.

 

그들은 정말 잘 맞고 항상 같이 논다

They really hit it off, and always hang out with each other. 

They really hiti it off, and always spend time together.

 

그럼 둘이 잘 맞았어?

So you two hit it off?

 

누군가를 만나서 바로 잘 맞는 적이 있었나요?

Have you ever met someone and hit it off right away?

 

그들은 잘 안 맞았던 게 분명해.

I'm sure they didn't hit it off.

오늘의 단어 모음

점령하다 take over

응시하다 stare

알아차리다 notice

~에 어려움을 겪다 have trouble to

절친 bestie

사교성이 좋은 sociable

고민거리 worries

공감 empathy

공허함 void

 

많은 사람들이 휴대폰에 지나치게 의존하고 있다

Many people are overly dependent on their phones.

 

대부분이 서로 대화하기 보다는 자신의 휴대폰만 쳐다본다.

Most people are engrossed in their devices rather than interacting with each other.

 

결혼한 이후에는 우리는 특별한 일 아니고서는 잘 안 만난다. 

After we got married, we don't have much time to hang out, only on special occasions.

 

일하면 자연적으로 사회성이 필요하다.

Being in the workforce natually requires social interaction.

 

나는 보통 자주 일할 때나 집에서 이메일을 써. 나는 저장기능으로 클라우드 대신 이메일을 쓰지.

I frequently use this email for business purposes and at home, espectially via cloud servies. I utilize email as my cloud storage solution.