그 일에 대해선 입 다물고 있어. Stay tight-lipped about that.

오늘의 패턴 stay(be, remain) tight-lipped 입 다물고 말하지 않는 

그 일에 대해선 입 다물고 있어.

Stay tight-lipped about that. 

 

우리끼리만 알고있자.

그들 누군가가 내가 누구였는지 알면,

너의 비밀은 지킬게. 특히 브렛한테는 더더욱 입을 다물고 있어야 해.

Just keep this between us.

If some of these guys got a wiff of who I was.

Your secret is safe with me.And we'll need to be espectially tight-lipped around Bret.

 

정보원들이 오늘 국회의사당에서 무슨 일이 일어났었는지 아직 입을 다물고 있다.

Intelligent sources are being tight-lipped about what has happened on the capitol today.

 

그는 꽤 입을 열지 않을 거야.

He is gotta be pretty tight-lipped.

 

대통령은 기자회견에서 논란과 관련해 계속 입을 열지 않았습니다.

The president ramained tight-lipped about the controversy during the press conference.

 

난 깜짝파티 관련해선 입 다물고 있으려고 노력했어.

I tried to stay tight-lipped about the surprising party.

 

마크와 페리스는 회의에 관해서 엄청 입을 다물고 있어서, 뭐에 대해 얘기했는지 궁금해.

Mark and Ferris are so tight-lipped about their meeting, I wonder what ehy talked about.

 

그녀는 사람들이 정치 얘기를 할때 입을 열지 않아.

She is tight-lipped when people bring up political discussions.

 

네 친구들은 당신이 입다물어야 하는 비밀들에 대해서 너에게 말하는 경우가 많지?

Do your friends often tell you secrets that you have to be tight-lipped about?

 

당신은 새 뉴스의 스포일러들에 대해서 입다무는 편이니? 아니면 누구에게 말할 사람이 필요하나요?

Are you tight-lipped about spoilers of new shows or do you need someone to talk with?

 

난 친구들과 토론때 아무도 기분 상하게 하고 싶지않아서 입을 다물고 있어.

I stay tight-lipped during debates with my friends because I don't want to offtend anyone.

오늘의 단어 모음

실망시키다 disappoint

사적인 private

개인적인 문제 personal matters

고의가 아닌 unintentional

갈등 conflict

식민지 colony

전신 telegraph

모양을 잡다 mould

줄어들게 하다 shrink

부서지다 crumble

구리선 copper cable

고체 solid