제가 늦었어요.

제가 늦었어요.

我来晚了。

wǒ lái wǎn le.

 

제가 잘못 걸었네요.

我打错了。

wǒ dǎ cuò le.

 

미안해요. 제가 늦었어요.

당신은 어째서 또 늦었나요?

차에 엄청 막혔어요.

그래요. 먼저 앉으세요.

对不起。 我来晚了。 

你怎么又迟到了？

路上堵车堵得厉害。

行。你先坐吧。 

 

어제 나는 인사동에서 당신을 봤어요.

나를 봤다고요?

당신은 한 잘생긴 남자랑 차 마시고 있던데, 그렇죠?

아가씨, 난 어제 도서관에서 책을 봤어요.

그래요? 그러면 내가 사람을 잘못 봤네요.

昨天我在仁寺洞看见你了。

你看见我了？

你跟一个帅哥喝茶， 是不是？

小姐， 我昨天在图书馆看书呢。

是吗？ 那我看错人了吧。  

 

여보세요? 이거 랑랑 전화인가요?

여보세요. 실례지만, 누구를 찾으세요?

나는 랑랑을 찾아요.

선생님, 당신 잘못 거셨어요. 이건 그 사람 전화가 아니에요.

제가 01086761023으로 전화한 거 아닌가요?

아니에요. 당신은 01086761032로 전화했어요.

그래요? 미안해요. 제가 잘못 걸었네요.

喂， 这是朗朗的手机吧？

喂， 请问， 你找谁？

我找朗朗。 

先生， 你打错了， 这不是他的手机。

我打的不是 01086761023吗？

不是 你打的是 01086761032。

是吗？ 对不起， 我打错了。