타고난 거야. I was born with it.

오늘의 패턴 born with A : A를 타고 나다

타고난 거야.

I was born with it.

 

내가 게임하는 것에 타고났어.

I was born with my game face on.

 

그건 타고 난거야.

It's something you're born with.

 

새로운 연구에 따르면 어떤 사람들은 행복 유전자를 타고난다고 한다.

New studies show that some people are born with a happy gene.

 

그는 아름다운 곱슬머리를 타고난 것을 자랑스러워한다.

He is proud he was born with beautiful curly hair.

 

그는 음악적인 재능을 타고 났는지 아닌 지를 잘 모른다.

He is not sure whether or not he was born with a talent for music.

 

그녀의 자신감은 타고난거야. 왜냐하면 부모님도 자신감이 있으시거든.

She was born with her confidence, because her parents have it too. 

 

너는 사람들이 특별한 운명이 타고난다고 생각하니?

Do you think people are born with a specific destiny?

 

사람들은 성격을 타고나는 건가요? 아님면 발전시키는 건가요?

Are people born with their personality, or is it something that people develop?

 

모든 사람은 특별한 재능을 타고나지만, 그것을 깨닫는 사람은 거의 없다.

Everyone is born with a special talent, but few people realize it.

오늘의 단어모음

운명 fate

인정하다 admit

따르다 follow

불공평한 unfair

노력 effort

기자회견 press conference

비공식의 unofficial

주최하다 host

전문적인 professional

 

나이 들어보니, 

As I'm getting older,

As I'm aging,

 

난 남자로 태어났으면 좋았을 건데.

I wished I had been born a boy.

 

연설하다 make speeches

기자회견을 열다 hold press conference

 

많은 도시에서는 이날에 불꽃놀이를 많이 한다.

Many towns host fireworks on this day.

 

마지막 여름휴가를 가다

To take last summer vacations