확실하지 않아요. It's up in the air

오늘의 패턴 up in the air 확실하지 않다 

확실하지 않아요. 

It's up in the air.

 

많은 것들이 확실하지 않아.

Lots of things are up in the air.

 

많은 것들이 아직 정해지지 않았어.

A lot of stuff is still up in the air.

 

다음 주에 출장을 갈 수도 있는데, 아직은 확실하지 않아.

I might be going on a business trip next week, but it is still up in the air.

 

우리의 이번 크리스마스 계획이 아직 확실치는 않지만, 늦어도 다음 주까지는 알려줄게.

Our plan for this Christmas is still in the air, but I'll let you know no later than next week.

 

우리가 전시회 예산을 확정짓기 전까지는 모든 게 아직 확실하지 않다.

Everything is still up in the air until we finalize a budget for the exhibition.

오늘의 단어

1인 방송 one-person media

 

난 요리에 있어서는 젬병이야.

I have two left hands when it comes to cooking.

I'm all thumbs when it comes to cooking.

I'm terrible at cooking.

Cooking just isn't my thing.

I'm really clumsy in the kitchen.

 

책 읽는 거 별로 안 좋아해.

I'm not fond of reading books.

Reading books isn't something like.

 

유튜브는 중독성이 있어.

YouTube gets addictive.

 

내가 휴직했을 때

When I took a break from work.

 

유튜브는 내가 관심있는 비디오만 보여주기 때문에, 편향적일 수가 있어.

Since YouTube only shows me content I'm interested in, it can lead to a biased perspective.