이 프로젝트를 시작합시다. Let's get this project off the ground.

오늘의 패턴 get ~ off the ground  ~를 시작하다, 착수하다 

이 프로젝트를 시작합시다.

Let's get this project off the ground.

 

이 일을 시작할 수 있게 한번만 기회를 줄 수 있나요?

Can you guys just give me a chance to get this thing off the ground?

 

그 프로젝트를 결국 시작도 못했어요.

Could never get the project off the ground, though.

 

제 커리어를 시작하는 데 정말 힘들어요.

Well, I'm having an impossible time getting my career off the ground.

 

만약 여러분이 무언가를 시작하기 위해서 다른 사람들에게 도움을 요청해야 한다면, 그 후에 그들에게 감사하는 것을 잊지마세요.

If you have to ask others for help to get something off the ground, do not forget to thank them afterwards.

 

3D 프린팅 같은 툴이 하드웨어 제작 방식을 바꾸어, 스타트업 회사들이 프로젝트를 더 수월하게 시작할 수 있도록 했죠.

Tools like 3D printing have changed the way hardware is made, making it easier for startups to get projects off the ground.

 

계획이 잘 시작되지 않을 것 같을땐, 포기하는데 나을까요? 아니면 계속 시도해보는게 좋을까요?

If a plan doesn't seem to get off the ground, is it better to give up or still give it a try?

 

프로젝트가 본격적으로 시작되기 전에 리더와 팀원들의 역할은 무엇인가요?

What are the roles of leaders and followers before getting projects off the ground?

 

빠듯한 예산은 영화 제작자들에겐 언제나 장애물인데, 그 이유는 영화 제작에 들어가는 데 어려움을 주기 때문이지.

A tight budget is always an obstacle to filmmakers because it makes it difficult to get movies off the ground.

오늘의 단어

즉흥적인 spontaneous

엄격한 rigid

직장 workplace