3일은 어떻게 얻은 거에요? How did she merit the three days?

오늘의 해커스 영어회화

A : 그럼 다이엘은 언제 돌아와 일하나요?

B : 원래는 휴가가 3일이었는데, 그녀가 추가로 2일을 더 신청해서 회사로부터 허가를 받았어요.

A : 3일은 어떻게 얻은 거에요?

B : 아, 그냥 사용하지 않은 휴가였어요.

 

A : So when is Danielle coming back to work?

B : She was automatically allowed three days, but the company approved her request for two more days. 

A : How did she merit the three days?

B : Well, that was just unused vacation time. 

 

* merit : 가치가 있다, 자격이 있다