내가 이 문을 열어볼게. Let me try opening this door.

오늘의 패턴 try A ing A를 시도해보다

내가 이 문을 열어볼게.

Let me try opening this door.

 

네가 생각하는 것을 반대로 말해봐.

Try saying the opposite of whatever you're thinking.

 

너가 힐신고 해봐.

Try doing it in heels.

 

미소없이 그것을 말할 수 있잖아.

You could try saying that without smiling.

 

냉장고를 한 번 열어봐.

Try opening the fridge.

 

그 요리사는 소스에 식초를 더해 봤어.

The chef tried adding vinegar(베니갈) to the sauce.

 

부디 지시 사항을 읽어봐 주세요.

Kindly try reading the instructions.

 

인사팀은 꼭 인턴을 더 채용해봐야 돼.

The HR team must try hiring more interns.

 

네가 시도해봤던 악기가 있니?

What musical instruments have you tried playing?

 

먼저 스스로 그 수학 문제들을 풀어봐.

Try solving the math problems on your own first.

 

아이들이 관심이 없으면 배우는 거 필요없다.

It's useless to learn if the kid is not interested in it.

 

결국 돈 낭비였어.

It ended up as a waste of money.

 

나는 한국 입맛을 가지고 있어서 토속적이야.

I'm very traditional because I have a Korean palate.

 

나는 구식이에요.

I'm a very old soul.

 

나는 늘 해왔던 음식들만 만들어.

I usually make dishes that I'm already familiar with.