내가 깨어났을 때쯤엔 오후였어. By the time I woke up, it was noon.

오늘의 패턴 A 할 때쯤 by the time A

내가 깨어났을 때쯤엔 오후였어.

By the time I woke up, it was noon.

 

내가 태어날을 쯤에 이 미션은 끝나게 되어있었어.

By the time I was born, this mission was supposed to be over.

 

제가 초대를 받았을 쯤에는, 사실 이미 약속이 있었어.

By the time I got the invitation, I actually already had plans.

 

제가 졸업했을 쯤에는 500미터에서 카드를 볼 수 있었어. 

By the time I graduated, I could bullseye a playing card at 500 meters.

 

내가 떠나고 있을 때쯤 그가 도착했어.

He arrived by the time I was leaving.

 

네가 전화했을 때쯤 난 일하고 있었어.

By the time you called, I was at work.

 

네가 잘 때쯤 난 출근해.

I go to work by the time you sleep. 

 

네가 자유로울 때쯤 여기로 와줘.

Come here by the time you're free. 

 

당신이 은퇴할 때쯤 어디에서 살고 있나요?

Where do you want to live by the time you're retired?

 

너 일 마칠 때쯤 차가 막히니?

Is there heavy traffic by the time you finish work?

 

네가 도착할 때쯤 영화가 시작할 거야. 

The movie will start by the time you arrive. 

 

이와 비교했을 때 인간은 성인이 될 즈음 인생의 1/4을 산 셈이다.

Compared to them, we have already lived roughly a quarter of our lives by the time we become adults.

 

몇 살 때 법적으로 성인이 되는지는 나라마다 다를 수 있지만, 우리는 거의 20년 정도의 유년시절을 가집니다.

The exact legal age of being considered an adult could be different in each country, we remain children for almost about 20 years.