그는 혼자만 알고 있었어. He was keeping it to himself.

오늘의 패턴 keep A to oneself : A를 혼자만 간직하다

그는 혼자만 알고 있었어.

He was keeping it to himself.

 

네가 생각하는 무엇이든지, 혼자만 알고 있어.

Whatever you're thinking, just keep it to yourself.

 

그 아이는 초콜릿을 혼자만 차지했어.

The child kept the chocolates to himself.

 

나는 너에게 이 모든 것을 혼자만 알고 있으라고 부탁해야만 해.

I have to ask you to keep all this to yourself.

 

이제 기회가 생겨서 이게 유혹적이겠지만 너무 일찍 공개되면 경계심이 높아져.

I know it can be tempting now that you have a chance, but if it goes public too early, his guard goes up.

 

아무한테도 말하지 마. 혼자만 알고 있어 줘.

Don't tell anyone. Please keep it to yourself.

 

그 피자를 너 혼자 차지하지 마.

Don't keep the pizza to yourself.

 

무슨 일인지 우리한테 말해봐. 너 혼자만 알고 있지 말고.

Tell us what happened, don't keep it to yourself.

 

그는 비밀을 혼자만 간직하고 있었어.

He kept his secrets to himself.

 

너는 평소에 걱정거리를 혼자만 가지고 있니?

Do you usually keep your worries to yourself?

 

친구 중에 한 명이 작은 비밀을 너한테 말했다면, 너는 혼자만 간직하고 있니? 아니면 다른 사람들에게 말하니?

If a friend of yours told you a small secret, would you keep it to yourself or tell someone else?