이거 할 기분이 아니야. I'm not in the mood for this.

오늘의 패턴 be not in the mood for A 할 기분이 아니다

* be in the mood for A : A 하고 싶어, A 할 기분이야.

 

나 페이트볼 할 기분이 아니야

I'm not in the mood for paintball.

 

내가 뭐 마시고 싶은지 알아?

Do you know what I'm in the mood for?

 

이거 할 기분이 아니야.

I'm not in the mood for this.

 

나 설교는 충분히 들었어. 또 하나 들을 기분이 아니야.

I've had enough lectures. I'm not in the mood for another one.

 

점심으로 피자랑 스파게티 먹고 싶은 사람?

Who is in the mood for pizza and spaghetti for lunch?

 

케빈은 게임을 할 기분이 아니라고 했지만, 곧 여기에 낄거야.

Kevin said he is not in the mood for games, but he will soon join us here.

 

잡담할 기분이 아니라면 말해줘.

If you are not in the mood for small talk, just tell me.

 

오랫동안 농구를 못했더니 농구 하고 싶어.

I haven't played basketball for a long time, so I'm in the mood for it. 

 

오늘 밤에 뭐하고 싶니?

What are you in the mood for tonight?

 

앤이 하루종일 날 짜증나게 했어. 지금 얘기할 기분이 아니야.

Anne annoyed me all day, I'm not in the mood for talking right now.