내 눈을 믿을 수 없어. I can't believe my eyes.

오늘의 패턴  I can't believe A을 믿을 수 없어

내 눈을 믿을 수 없어.

I can't believe my eyes.

 

제일 좋은 건 집에서 제인이랑 같이 한다는 거야. 믿을 수 없어.

Best of all, I get to do it at home with Jane. I can't believe it.

 

난 못 믿겠어. 우리가 오늘밤 했던 것을 후회하기에 나에게 육체적 상처 이상의 것이 필요할 거야. 

I can't believe it. It'll take a whole lot more than a flesh wound for me to regret what we did tonight.

 

* It will take A  를 필요로 하다

 

그게 먹히다니 믿을 수가 없어.

I can't believe that worked.

 

네가 날 보려고 여기까지 여행해 왔다는 걸 믿을 수 없어.

I can't believe you traveled all the way to see me.

 

네가 겨울왕국을 안 봤다는 걸 믿을 수가 없네.

I can't believe you haven't seen the Frozen movies.

 

내 아버지가 내게 진실을 전혀 말하지 않았다는 걸 믿을 수 없어.

I can't believe my father never told me the truth.

 

네가 그녀에게 네 건강에 대해 거짓말 했다는 걸 믿을 수가 없군.

I can't believe you lied to her about your health.

 

* ~에게 거짓말하다 lie to ~

 

네 인생에서 네가 만날 수 있다는 것을 믿을 수 없는 사람을 대봐. 

Name a person that you can't believe would ever meet you in your life.

 

네 친한 친구가 너에게 말한 것을 믿을 수 없는 것은 무엇이니?

What's something you can't believe that your close friend would tell you?

 

내 매니저가 무슨 일이 일어났는지 내게 말해주지 않았다는 걸 믿을 수 없어.

I can't believe that my manager didn't tell me what happened.