제발 앉아 있으렴. Please remain seated.

오늘의 패턴 remain A 한 상태로 있다

제발 앉아 있으렴.

Please remain seated.

 

다트 던지는 거예요? 오페라보다는 그게 더 낫겠네. 모두들 진정하세요!

Are you throwing darts? That's way more exciting than opera. Everyone remains calm.

 

나는 지난 밤에 그들의 형제부모들에게 말했어. 굳게 버텨야 한다고.

I spoke to their siblings and their parents last night and they remain strong.

 

원칙에는 변함이 없어. 당신은 약해지지 않고 있어.

The principles remain unchanged. You haven't gone soft.

 

제인이 연설을 하는 동안 조용히 있어 주세요.

Please remain quiet while Jane gives her speech.

 

저는 이륙하는 동안 모두 자리에 앉아 있어 줄 것을 요청드립니다.

I request that everyone remains seated during takeoff.

 

그 경찰은 여자에게 그가 그녀가 가방을 수색하는 동안 얌전히 있어 주길 부탁했어.

The policeman asked the woman to remain calm while he searched her bag.

 

나는 그 뱀이 내 뒤에서 미끄러지듯 지나가는 동안 꼼짝않고 가만히 있어야 했다.

I had to remain still as the snake slid behind me.

 

당신은 토론 중에 많은 아이디어를 공유하는 것을 좋아하나요? 아니면 침묵하는 것을 좋아하나요?

Do you prefer to share lots of ideas or to remain silent during discussions?

 

만약 어떤 것이 수년간 변함이 없다면 그것이 영원할 수 있을 것으로 생각하니?

If something has remained unchanged for many years, do you think it can last forever?

 

그 교사는 그 반항적인 학생을 인내심 있게 대했다.

The teacher remained patient with the rebellious student.