그건 네게 달려있어. It depends on you.

오늘의 패턴 depend on A ~에 달려있다

그건 네게 달려있어.

It depends on you.

 

네가 왜 왔는가에 달렸지.

Depends on why you're here.

 

그건 오늘 밤이 어떻게 되는 냐에 달려있지.

That depends on how tonight goes.

 

그 계획의 성패는 그녀에게 달려있어.

The success or failure of the plan depends on her.

 

세계경제는 미국에 달려있어.

The global economy depends on the US. 

 

그는 아직도 그의 미래는 그의 노력에 달려있다는 걸 모른다.

He still doesn't know that his future depends on his efforts.

 

모든 건 당신의 관점에 달려있어요.

It all depends on your point of view.

 

그가 유죄냐 아니냐는 우리가 가진 증거에 달려있다.

whether he is guilty or not depends on the evidence we have.