chug down

chug down 급히 마시다, 한번에 마시다.

맥주 한잔을 한번에 마셨다

He chugged down a glass of beer.

 

나는 마지막 한 방울까지 음료를 다 마셨다.

I chugged down the drink to the very last drop.

 

나는 술을 한번에 들이키는게 문제이야. 그게 나를 완전히 취하게 하고 기억을 잃게 하지.

The problem is that I chug down alcohol all at once, leading me to become wasted and blackout. 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

제가 또 실수를 했을 수도 있지만, 예전만큼 심각하지 않도록 확실히 한다. 

I may have made the mistake again, but I make sure it won't be as bad as it was.

 

첫 아이 낳고 심한 우울증을 겪었는데, 한 몇 달 가더라구.

I experienced deep loneliness when I had my firstborn and it lasted for a few months.

 

비소가 들어있는 상품이 과거 한창 유행했었다. 자연속에서 쉽게 얻을 수 있고 피부 문제 치료제로 알려지기도 했다. 아이러니하게 비소가 유해한 물질로 밝혀졌고 오늘날에는 금지되었다.

Arsenic-containing products were once popular in the past. It could be easily obtained easily from nature and was even considered a remedy for skin problems. Ironically, it was later discovered that arsenic is a harmful substance, leading to its prohibition today. 

 

그러기 위해서는 어떤 환경적 피해는 법으로써 처벌가능해야 하고, 오염한 자들은 반드시 환경에 대한 손해들을 배상하여야 한다.

For that, any environmental damage must be punishable by law, and polluters should pay compensation for the damage caused to the environment. 

 

그들은 술잔을 올렸어.

They are raising their glasses.

Their glasses are raised.

 

즐겁게 놀다 Have a ball = Have fun

 

애호하는 음료 My go-to drink = My favorite drink

 

극심한 두통 a splitting headache = a very painful headache

 

장단점 advantage and disadvantages/upsides and downsides